(function(){zk._p=zkpi('zul.lang',true);try{
msgzk = {
NOT_FOUND: "Nicht gefunden: ",
UNSUPPORTED: "Bisher nicht unterstützt: ",
FAILED_TO_SEND: "Request kann nicht an Server geschickt werden.",
FAILED_TO_RESPONSE: "Server kann Request nicht bearbeiten.",
TRY_AGAIN: "Möchten Sie es erneut versuchen?",
UNSUPPORTED_BROWSER: "Nicht unterstützer Browser: ",
ILLEGAL_RESPONSE: "Unbekannte Antwort vom Server, Bitte aktualisieren Sie die Seite und probieren es erneut.\n",
FAILED_TO_PROCESS: "Verarbeitung fehlgeschlagen ",
GOTO_ERROR_FIELD: "Gehe zum falschen Feld",
PLEASE_WAIT: "Verarbeitung...",

FILE_SIZE: "Dateigröße: ",
KBYTES: "KB",

FAILED_TO_LOAD: "Fehler beim Laden ",
FAILED_TO_LOAD_DETAIL: "Ursache: Netzwerkprobleme. Seite neu laden und erneut versuchen.",
CAUSE: "Ursache: ",

LOADING: "Lade"
};
zk.GROUPING=".";
zk.DECIMAL=",";
zk.PERCENT="%";
zk.MINUS="-";
zk.PER_MILL="‰";
zk.DOW_1ST=1;
zk.ERA="n. Chr.";
zk.YDELTA=0;
zk.SDOW=['Mo','Di','Mi','Do','Fr','Sa','So'];
zk.S2DOW=zk.SDOW;
zk.FDOW=['Montag','Dienstag','Mittwoch','Donnerstag','Freitag','Samstag','Sonntag'];
zk.SMON=['Jan','Feb','Mrz','Apr','Mai','Jun','Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Dez'];
zk.S2MON=zk.SMON;
zk.FMON=['Januar','Februar','März','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember'];
zk.APM=['AM','PM'];

msgzul = {
UNKNOWN_TYPE: "Unbekannte Komponente: ",
DATE_REQUIRED: "Sie müssen ein Datum angeben. Format: ",
OUT_OF_RANGE: "Nicht im zulässigen Bereich",
NO_AUDIO_SUPPORT: "Ihr Browser unterstützt keine Tonwiedergabe"
};
zk.$default(msgzul, {
VALUE_NOT_MATCHED:'Kein Wert in Drop Down Liste ausgewählt',
EMPTY_NOT_ALLOWED:'Leer ist nicht erlaubt',
INTEGER_REQUIRED:'Sie müssen statt {0} eine ganze Zahl angeben.',
NUMBER_REQUIRED:'Sie müssen statt {0} eine Zahl angeben.',
DATE_REQUIRED:'Sie müssen statt {0} ein Datum angeben.\nFormat: {1}.',
CANCEL:'Abbruch',
NO_POSITIVE_NEGATIVE_ZERO:'Nur Zahlen größer 0 sind erlaubt',
NO_POSITIVE_NEGATIVE:'Nur 0 ist erlaubt',
NO_POSITIVE_ZERO:'Nur Zahlen kleiner 0 sind erlaubt',
NO_POSITIVE:'Nur Zahlen kleiner oder gleich 0 sind erlaubt',
NO_NEGATIVE_ZERO:'Nur Zahlen größer 0 sind erlaubt',
NO_NEGATIVE:'Nur Zahlen größer oder gleich 0 sind erlaubt',
NO_ZERO:'Nur von 0 verschiedene Zahlen sind erlaubt',
NO_FUTURE_PAST_TODAY:'Nur eine leere Eingabe ist erlaubt',
NO_FUTURE_PAST:'Nur Null ist erlaubt',
NO_FUTURE_TODAY:'Nur ein in der Vergangenheit liegendes Datum ist erlaubt',
NO_FUTURE:'Nur ein in nicht in der Zukunft liegendes Datum ist erlaubt',
NO_PAST_TODAY:'Nur ein Datum in der Zukunft ist erlaubt',
NO_PAST:'Nur ein Datum in der Vergangenheit ist erlaubt',
NO_TODAY:'Nur Heute ist erlaubt',
FIRST:'First',
LAST:'Last',
PREV:'Prev',
NEXT:'Next',
GRID_GROUP:'Group',
GRID_OTHER:'Other',
GRID_ASC:'Sort Ascending',
GRID_DESC:'Sort Descending',
GRID_COLUMNS:'Columns',
OK:'OK',
CANCEL:'Abbruch',
YES:'Ja',
NO:'Nein',
RETRY:'Wiederholung',
ABORT:'Abbruch',
IGNORE:'Ignorieren',
RELOAD:'Reload',
UPLOAD_CANCEL:'Abbruch',
ILLEGAL_VALUE:'Unzulässiger Wert'});
}finally{zk.setLoaded(zk._p.n);}})();